آلمانی اسم B2 رتبه 8215

die Gegenleistung

جبران

die Gegenleistung, die Gegenleistungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenleistung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenleistung vs Vergütung

دستمزد / غرامت / تمپرینگ

«⁨Vergütung⁩» (دستمزد) و «⁨Gegenleistung⁩» (جبران) هر دو می‌توانند به پرداخت یا جبرانی در برابر یک خدمت اشاره کنند. «⁨Vergütung⁩» به‌ویژه به پرداخت مالی در برابر کار، یک خدمت یا استفاده از حقوق مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨Gegenleistung⁩» به‌طور کلی چیزی را توصیف می‌کند که در برابر خدمتی دریافت‌شده پس داده می‌شود. برای پولی که در برابر کار پرداخت می‌شود از «⁨Vergütung⁩» و برای شکل‌های دیگر مبادله نیز از «⁨Gegenleistung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vergütung
Gegenleistung

Für die Reparatur ist die kostenlose Werbung seine Gegenleistung.

او در ازای تعمیر، تبلیغات رایگان ارائه می‌دهد.

Vergütung

Für die Reparatur erhält die Mechanikerin eine angemessene Vergütung.

مکانیک برای تعمیر، دستمزد مناسبی دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vergütung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...