tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8215

die Gegenleistung

contropartita

die Gegenleistung, die Gegenleistungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegenleistung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegenleistung vs Vergütung

compenso / indennizzo / rinvenimento

«Vergütung» (compenso) e «Gegenleistung» (contropartita) possono indicare entrambe un pagamento o un compenso per una prestazione. «Vergütung» indica in particolare il pagamento in denaro per un lavoro, un servizio o l'utilizzo di diritti, mentre «Gegenleistung» descrive in modo più generale ciò che si restituisce per una prestazione ricevuta. Usa «Vergütung» per il denaro pagato per un lavoro e «Gegenleistung» anche per altre forme di scambio.

Esempio visivo per Vergütung
Gegenleistung

Für die Reparatur ist die kostenlose Werbung seine Gegenleistung.

Per la riparazione, la pubblicità gratuita è la sua contropartita.

Vergütung

Für die Reparatur erhält die Mechanikerin eine angemessene Vergütung.

Per la riparazione la meccanica riceve un compenso adeguato.

Apri la scheda completa: Vergütung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...