الألمانية اسم B2 الترتيب 8215

die Gegenleistung

مقابل

die Gegenleistung, die Gegenleistungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gegenleistung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gegenleistung vs Vergütung

أجر / تعويض / مراجعة حرارية

يمكن أن يدل كل من «⁨Vergütung⁩» (أجر) و«⁨Gegenleistung⁩» (مقابل) على مبلغ يُدفع أو تعويض عن خدمة. ويعني «⁨Vergütung⁩» خصوصًا الأجر المالي مقابل العمل أو تقديم خدمة أو استخدام الحقوق، أما «⁨Gegenleistung⁩» فيصف على نحو أعم ما يُقدَّم في المقابل عن خدمة تم تلقيها. استخدم «⁨Vergütung⁩» عندما يكون المقابل مالًا عن عمل، و«⁨Gegenleistung⁩» أيضًا لأشكال التبادل الأخرى.

مثال مرئي على Vergütung
Gegenleistung

Für die Reparatur ist die kostenlose Werbung seine Gegenleistung.

يقدّم إعلانات مجانية مقابل الإصلاح.

Vergütung

Für die Reparatur erhält die Mechanikerin eine angemessene Vergütung.

تحصل الميكانيكية على أجر مناسب مقابل الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vergütung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...