Allemand ADJECTIF B1 Rang 5201

gelaunt

d’humeur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gelaunt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gelaunt vs aufgelegt

d’humeur / avoir envie de

« Gut gelaunt » (de bonne humeur) et « gut aufgelegt » (de bonne humeur) décrivent tous deux une bonne humeur à un moment donné et sont souvent interchangeables. « Gut gelaunt » est la tournure neutre et très courante ; « gut aufgelegt » paraît un peu plus familière. Pour exprimer ce sens, les deux expressions contiennent généralement « gut » (bien).

Exemple visuel pour aufgelegt
gelaunt

Beim Frühstück war sie gut gelaunt und lachte viel.

Au petit-déjeuner, elle était de bonne humeur et riait beaucoup.

aufgelegt

Beim Frühstück war sie gut aufgelegt und lachte viel.

Au petit-déjeuner, elle était de bonne humeur et riait beaucoup.

Ouvrir la page complète du mot: aufgelegt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…