الألمانية صفة B1 الترتيب 5201

gelaunt

ذو مزاج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gelaunt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelaunt vs aufgelegt

في مزاج

يصف كل من «⁨Gut gelaunt⁩» (حسن المزاج) و«⁨gut aufgelegt⁩» (في مزاج جيد) حالة مزاجية جيدة في لحظة معينة، وغالبًا ما يمكن استخدام أحد التعبيرين بدل الآخر. «⁨Gut gelaunt⁩» هو التعبير المحايد والشائع جدًا، بينما يبدو «⁨gut aufgelegt⁩» أكثر عفوية قليلًا. وللتعبير عن هذا المعنى، تشتمل العبارتان عادةً على «⁨gut⁩» (جيد).

مثال مرئي على aufgelegt
gelaunt

Beim Frühstück war sie gut gelaunt und lachte viel.

كانت في مزاج جيد أثناء الإفطار، وكانت تضحك كثيرًا.

aufgelegt

Beim Frühstück war sie gut aufgelegt und lachte viel.

كانت في مزاج جيد أثناء الإفطار، وكانت تضحك كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufgelegt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...