
gelaunt
у певному настрої
У певному настрої. Вживається разом із уточненням, яке описує, яким є цей настрій.
Nach dem erholsamen Wochenende war sie bestens gelaunt.
Після спокійних вихідних вона була в чудовому настрої.
у певному настрої
Завантажуємо збережений статус слова.

у певному настрої
У певному настрої. Вживається разом із уточненням, яке описує, яким є цей настрій.
Nach dem erholsamen Wochenende war sie bestens gelaunt.
Після спокійних вихідних вона була в чудовому настрої.
| базова форма | gelaunt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gelaunt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gelaunt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gelaunt.
У слові «gelaunt» є корінь «laun», який також є у слові «Laune» (настрій). Цей зв’язок допомагає тобі віднести слово до теми настрою.
Trotz des Regens waren alle Gäste gut gelaunt.
Попри дощ, усі гості були в доброму настрої.
У сполученні «nicht gut gelaunt» (не в доброму настрої) слово «nicht» (не) стоїть перед усім сполученням «gut gelaunt» (у доброму настрої). Так заперечують позитивний настрій; саме слово «gelaunt» (у настрої) окремо не заперечується.
Nach der langen Wartezeit war ich nicht besonders gut gelaunt.
Після довгого очікування я був не надто доброму настрої.
Поширені сполучення: «gut gelaunt aufwachen» (прокидатися в доброму настрої), «gut gelaunt in den Tag starten» (починати день у доброму настрої) і «gut gelaunt nach Hause kommen» (приходити додому в доброму настрої). Так описують настрій людини під час певної дії.
Nach einem ausgiebigen Frühstück starteten wir gut gelaunt in den Tag.
Після ситного сніданку ми в доброму настрої почали день.
бути в настрої
«Gut gelaunt» (у доброму настрої) і «gut aufgelegt» (бути в доброму настрої) описують обидва добрий настрій у певний момент і часто взаємозамінні. «Gut gelaunt» — нейтральний і дуже поширений варіант; «gut aufgelegt» звучить трохи невимушеніше. Щоб передати це значення, в обох виразах зазвичай уживають «gut» (добре).

Beim Frühstück war sie gut gelaunt und lachte viel.
Під час сніданку вона була в доброму настрої й багато сміялася.
Beim Frühstück war sie gut aufgelegt und lachte viel.
Під час сніданку вона була в доброму настрої й багато сміялася.