Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5201

gelaunt

w określonym nastroju

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gelaunt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gelaunt vs aufgelegt

być w dobrym lub złym humorze / mieć ochotę na coś

„Gut gelaunt” (w dobrym nastroju) i „gut aufgelegt” (w dobrym humorze) opisują oba dobry nastrój w danej chwili i często można ich używać zamiennie. „Gut gelaunt” jest neutralnym i bardzo często używanym określeniem; „gut aufgelegt” brzmi nieco swobodniej. W tym znaczeniu w obu wyrażeniach zwykle występuje „gut” (dobry).

Przykład wizualny: aufgelegt
gelaunt

Beim Frühstück war sie gut gelaunt und lachte viel.

Przy śniadaniu była w dobrym humorze i dużo się śmiała.

aufgelegt

Beim Frühstück war sie gut aufgelegt und lachte viel.

Przy śniadaniu była w dobrym humorze i dużo się śmiała.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgelegt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...