tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5201

gelaunt

di umore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gelaunt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gelaunt vs aufgelegt

essere di buon o cattivo umore

«Gut gelaunt» (di buon umore) e «gut aufgelegt» (essere di buon umore) descrivono entrambe un buon umore momentaneo e sono spesso intercambiabili. «Gut gelaunt» è la scelta neutra e molto comune; «gut aufgelegt» suona un po’ più informale. Per esprimere questo significato, entrambe le espressioni contengono di solito «gut» (buono).

Esempio visivo per aufgelegt
gelaunt

Beim Frühstück war sie gut gelaunt und lachte viel.

A colazione era di buon umore e rideva molto.

aufgelegt

Beim Frühstück war sie gut aufgelegt und lachte viel.

A colazione era di buon umore e rideva molto.

Apri la scheda completa: aufgelegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...