Alemán ADJETIVO B1 Posición 5201

gelaunt

de ánimo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gelaunt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gelaunt vs aufgelegt

de buen o mal humor / tener ganas de

«Gut gelaunt» (de buen ánimo) y «gut aufgelegt» (de buen humor) describen un buen estado de ánimo momentáneo y a menudo son intercambiables. «Gut gelaunt» es la opción neutra y muy habitual; «gut aufgelegt» suena algo más informal. Para expresar este significado, ambas expresiones suelen llevar «gut» (bien).

Ejemplo visual de aufgelegt
gelaunt

Beim Frühstück war sie gut gelaunt und lachte viel.

En el desayuno estaba de buen ánimo y se reía mucho.

aufgelegt

Beim Frühstück war sie gut aufgelegt und lachte viel.

En el desayuno estaba de buen ánimo y se reía mucho.

Abrir la página completa de la palabra: aufgelegt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...