Allemand ADJECTIF B2 Rang 17925

gemächlich

tranquille

gemächlich – gemächlicher – am gemächlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemächlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemächlich vs langsam

lent

« langsam » (lent) et « gemächlich » (tranquille) peuvent tous deux décrire un mouvement à faible vitesse. « langsam » est neutre et peut aussi être dû à un obstacle. « gemächlich » évoque en plus le calme, la détente et l’absence de précipitation.

Exemple visuel pour langsam
gemächlich

Ohne Zeitdruck geht Paul gemächlich durch den Park.

Comme il n’est pas pressé, Paul traverse tranquillement le parc.

langsam

Wegen seiner Verletzung geht Paul langsam durch den Park.

À cause de sa blessure, Paul marche lentement dans le parc.

Ouvrir la page complète du mot: langsam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…