
gemächlich
неторопливый
Медленный, без спешки и в спокойной, расслабленной манере.
Der alte Mann ging gemächlich mit seinem Hund im Park spazieren.
Старик неторопливо гулял с собакой в парке.
неторопливый
gemächlich – gemächlicher – am gemächlichsten
Загружаем сохранённый статус.

неторопливый
Медленный, без спешки и в спокойной, расслабленной манере.
Der alte Mann ging gemächlich mit seinem Hund im Park spazieren.
Старик неторопливо гулял с собакой в парке.
| исходная форма | gemächlich |
|---|---|
| Komparativ | gemächlicher |
| Superlativ | am gemächlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemächlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemächlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gemächlich.
«Gemächlich» (неторопливо) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать характер действия. В таком случае оно обычно стоит непосредственно рядом с глаголом и подчёркивает медленное, спокойное выполнение действия.
Der Fluss fließt gemächlich durch das Tal.
Река неторопливо течёт по долине.
Er aß sein Frühstück ganz gemächlich und las dabei Zeitung.
Он совершенно неторопливо завтракал и читал газету.
Слово «gemächlich» (неторопливый) часто звучит несколько образнее и позитивнее, чем нейтральное слово «langsam» (медленный). Оно передаёт атмосферу спокойствия, удовольствия и отсутствия спешки.
Wir machten einen gemächlichen Sonntagsausflug aufs Land.
Мы совершили неторопливую воскресную поездку за город.
«Gemächlich» (неторопливый) часто описывает характер движения или темп. Типичные сочетания: «ein gemächliches Tempo» (неторопливый темп), «ein gemächlicher Spaziergang» (неторопливая прогулка), а также глагольные сочетания «gemächlich gehen» (идти неторопливо), «gemächlich fahren» (ехать неторопливо).
Die Kutsche bewegte sich in gemächlichem Tempo durch die Altstadt.
Карета неторопливо двигалась по старому городу.
медленный
«Langsam» (медленно) и «gemächlich» (неторопливо) могут описывать движение с небольшой скоростью. «Langsam» нейтрально и может быть обусловлено препятствием. «Gemächlich» дополнительно передаёт спокойствие, расслабленность и отсутствие спешки.

Ohne Zeitdruck geht Paul gemächlich durch den Park.
Не испытывая недостатка времени, Пауль неторопливо идёт по парку.
Wegen seiner Verletzung geht Paul langsam durch den Park.
Из-за травмы Пауль медленно идёт по парку.