tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17925

gemächlich

pacato

gemächlich – gemächlicher – am gemächlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gemächlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gemächlich vs langsam

lento

«Langsam» (lento) e «gemächlich» (pacato) possono entrambi descrivere un movimento a bassa velocità. «Langsam» è neutro e può essere dovuto anche a un ostacolo. «Gemächlich» comunica inoltre calma, rilassatezza e assenza di fretta.

Esempio visivo per langsam
gemächlich

Ohne Zeitdruck geht Paul gemächlich durch den Park.

Senza l'urgenza di arrivare in tempo, Paul attraversa pacatamente il parco.

langsam

Wegen seiner Verletzung geht Paul langsam durch den Park.

A causa dell'infortunio, Paul cammina lentamente nel parco.

Apri la scheda completa: langsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...