Allemand ADJECTIF A2 Rang 2166

gemütlich

douillet

gemütlich – gemütlicher – am gemütlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemütlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemütlich vs angenehm

agréable

« Angenehm » (agréable) décrit généralement le fait qu’une pièce ou une situation est ressentie positivement. « Gemütlich » (douillet) convient surtout lorsqu’il est question d’une atmosphère chaleureuse et détendue. Une pièce calme peut donc être agréable ; grâce à une lumière chaude et à un aménagement confortable, elle peut paraître douillette.

Exemple visuel pour angenehm
gemütlich

Das Hotelzimmer wirkt durch das warme Licht und den weichen Sessel gemütlich.

La lumière chaude et le fauteuil moelleux donnent à la chambre d’hôtel une atmosphère douillette.

angenehm

Das Hotelzimmer ist angenehm, weil es ruhig und sauber ist.

La chambre d’hôtel est agréable parce qu’elle est calme et propre.

Ouvrir la page complète du mot: angenehm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…