Allemand ADJECTIF B2 Rang 8662

geprägt

marqué par

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geprägt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geprägt vs geformt

façonné

Lorsqu’il est question du caractère d’une personne, « Geformt » (forgé) et « geprägt » (marqué par) peuvent tous deux décrire les influences de l’éducation et de l’expérience. « Geformt » insiste davantage sur le caractère qui en résulte, tandis que « geprägt » met l’accent sur l’influence durable et son effet sur la personne. Choisis « geformt » pour le résultat et « geprägt » pour l’influence.

Exemple visuel pour geformt
geprägt

Die Erziehung hat ihren ruhigen und hilfsbereiten Charakter geprägt.

L’éducation a marqué son caractère calme et serviable.

geformt

Die Erziehung hat ihren ruhigen und hilfsbereiten Charakter geformt.

L’éducation a forgé son caractère calme et serviable.

Ouvrir la page complète du mot: geformt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…