Allemand ADVERBE A1 Rang 257

gerne

aimer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gerne vs oft

souvent

Pour des événements fréquents, « oft » (souvent) et « gerne » (souvent / facilement) peuvent tous deux s’employer. « Oft » décrit de manière neutre la fréquence à laquelle quelque chose se produit, tandis que « gerne » exprime une tendance typique et donne souvent une personnification ironique lorsqu’il est employé avec des choses. Pour indiquer objectivement la fréquence, « oft » convient mieux.

Exemple visuel pour oft
gerne

Der alte Drucker fällt ausgerechnet dann gerne aus, wenn wir ihn dringend brauchen.

La vieille imprimante a tendance à tomber précisément en panne quand nous en avons urgemment besoin.

oft

Der alte Drucker fällt in diesem Monat oft aus.

La vieille imprimante tombe souvent en panne ce mois-ci.

Ouvrir la page complète du mot: oft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…