Alemán ADVERBIO A1 Posición 257

gerne

con gusto / gustar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gerne vs oft

a menudo

Cuando los acontecimientos ocurren con frecuencia, pueden aparecer tanto «oft» (a menudo) como «gerne» (a menudo o con facilidad). «Oft» describe de manera neutral la frecuencia con la que ocurre algo, mientras que «gerne» expresa una tendencia habitual y, cuando se usa con cosas, a menudo suena como una personificación irónica. Para indicar objetivamente la frecuencia, encaja mejor «oft».

Ejemplo visual de oft
gerne

Der alte Drucker fällt ausgerechnet dann gerne aus, wenn wir ihn dringend brauchen.

A la impresora vieja le gusta estropearse precisamente cuando la necesitamos con urgencia.

oft

Der alte Drucker fällt in diesem Monat oft aus.

La impresora vieja se estropea a menudo este mes.

Abrir la página completa de la palabra: oft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...