Allemand ADJECTIF B2 Rang 14778

geschäftig

actif

geschäftig – geschäftiger – am geschäftigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschäftig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschäftig vs fleißig

travailleur

Les deux mots peuvent décrire une personne constamment active. « Fleißig » (travailleur) fait l’éloge de son investissement dans le travail. « Geschäftig » (actif) souligne qu’elle a beaucoup à faire et est constamment occupée ; cela ne signifie pas à lui seul que ses efforts sont appréciés. Pour faire un compliment, « fleißig » convient donc mieux.

Exemple visuel pour fleißig
geschäftig

Die Mitarbeiterin läuft geschäftig zwischen dem Büro und dem Lager hin und her.

L’employée fait des allers-retours entre le bureau et l’entrepôt, très affairée.

fleißig

Die Mitarbeiterin arbeitet fleißig an den Bestellungen und gibt sich dabei viel Mühe.

L’employée travaille avec application sur les commandes et y met beaucoup d’efforts.

Ouvrir la page complète du mot: fleißig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…