Alemán ADJETIVO B2 Posición 14778

geschäftig

atareado / animado

geschäftig – geschäftiger – am geschäftigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geschäftig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geschäftig vs fleißig

trabajador

Ambas palabras pueden describir a una persona que está constantemente activa. «Fleißig» (trabajador) elogia su dedicación al trabajo. «Geschäftig» (atareado) destaca que tiene mucho que hacer y está constantemente activa; esto, por sí solo, todavía no expresa una valoración positiva de su esfuerzo. Por eso, para elogiarla, «fleißig» es una opción más adecuada.

Ejemplo visual de fleißig
geschäftig

Die Mitarbeiterin läuft geschäftig zwischen dem Büro und dem Lager hin und her.

La empleada va y viene atareada entre la oficina y el almacén.

fleißig

Die Mitarbeiterin arbeitet fleißig an den Bestellungen und gibt sich dabei viel Mühe.

La empleada trabaja con dedicación en los pedidos y se esfuerza mucho.

Abrir la página completa de la palabra: fleißig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...