tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14778

geschäftig

indaffarato

geschäftig – geschäftiger – am geschäftigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschäftig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschäftig vs fleißig

laborioso

Entrambe le parole possono descrivere una persona continuamente attiva. «Fleißig» (laborioso) elogia il suo impegno nel lavoro. «Geschäftig» (indaffarato) sottolinea che ha molto da fare ed è continuamente attiva; questo, da solo, non esprime ancora una valutazione positiva del suo impegno. Per fare un elogio, quindi, è più adatto «fleißig».

Esempio visivo per fleißig
geschäftig

Die Mitarbeiterin läuft geschäftig zwischen dem Büro und dem Lager hin und her.

La collaboratrice va avanti e indietro indaffarata tra l'ufficio e il magazzino.

fleißig

Die Mitarbeiterin arbeitet fleißig an den Bestellungen und gibt sich dabei viel Mühe.

La collaboratrice lavora con impegno agli ordini e si dà molto da fare.

Apri la scheda completa: fleißig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...