Allemand ADJECTIF A2 Rang 2745

fleißig

travailleur

fleißig – fleißiger – am fleißigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fleißig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fleißig vs brav

sage / consciencieux

« Fleißig » (travailleur) et « brav » (consciencieux) peuvent tous deux décrire un travail accompli avec sérieux. « Fleißig » souligne que quelqu’un travaille beaucoup et avec application. « Brav » met plutôt l’accent sur le fait de répondre correctement aux attentes et peut sembler légèrement condescendant ou critique quand on parle d’adultes.

Exemple visuel pour brav
fleißig

Mira arbeitete fleißig und erledigte alle Aufgaben sorgfältig.

Mira a travaillé avec application et a accompli soigneusement toutes ses tâches.

brav

Der Chef sagte gönnerhaft, Mira habe ihre Aufgaben brav erledigt.

Le chef a dit d’un ton condescendant que Mira avait consciencieusement accompli ses tâches.

Ouvrir la page complète du mot: brav

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…