Allemand ADJECTIF B2 Rang 3414

gesellschaftlich

sociétal / mondain

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gesellschaftlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesellschaftlich vs sozial

social / sociable

« Sozial » (social) et « gesellschaftlich » (sociétal) peuvent tous deux concerner la vie en commun des personnes. « Gesellschaftlich » met davantage l’accent sur la société dans son ensemble et sur ses structures. « Sozial » convient aussi pour parler de conditions de vie concrètes ou du soutien aux personnes défavorisées ; pour des changements généraux qui touchent la société entière, « gesellschaftlich » est souvent plus précis.

Exemple visuel pour sozial
gesellschaftlich

Die Alterung der Bevölkerung führt zu großen gesellschaftlichen Veränderungen.

Le vieillissement de la population entraîne de grands changements sociétaux.

sozial

Die Stadt plant soziale Hilfen für Familien mit wenig Geld.

La ville prévoit des aides sociales pour les familles qui ont peu d’argent.

Ouvrir la page complète du mot: sozial

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…