tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3414

gesellschaftlich

sociale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesellschaftlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesellschaftlich vs sozial

sociale

«Sozial» (sociale) e «gesellschaftlich» (sociale) possono entrambi riferirsi alla convivenza tra le persone. «Gesellschaftlich» richiama maggiormente la società nel suo insieme e le sue strutture. «Sozial» si usa anche per condizioni di vita concrete o per il sostegno alle persone svantaggiate; per i cambiamenti generali dell'intera società, «gesellschaftlich» è spesso più preciso.

Esempio visivo per sozial
gesellschaftlich

Die Alterung der Bevölkerung führt zu großen gesellschaftlichen Veränderungen.

L'invecchiamento della popolazione porta a grandi cambiamenti sociali.

sozial

Die Stadt plant soziale Hilfen für Familien mit wenig Geld.

La città sta programmando aiuti sociali per le famiglie con pochi soldi.

Apri la scheda completa: sozial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...