Allemand ADJECTIF B2 Rang 6345

gewaltsam

violent / forcé

gewaltsam – gewaltsamer – am gewaltsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewaltsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewaltsam vs brutal

brutal / très

«brutal» (brutal) et «gewaltsam» (violent) peuvent tous deux qualifier un événement impliquant de la violence physique. «gewaltsam» indique avant tout qu’une force physique a été utilisée. «brutal» qualifie en plus cette violence d’extrême et d’impitoyable ; tout acte «gewaltsam» n’est donc pas automatiquement présenté comme tout aussi brutal.

Exemple visuel pour brutal
gewaltsam

Die Angreifer öffneten die verschlossene Tür gewaltsam.

Les agresseurs ont forcé la porte verrouillée.

brutal

Die Angreifer schlugen den Wachmann brutal zusammen.

Les agresseurs ont roué brutalement le vigile de coups.

Ouvrir la page complète du mot: brutal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…