Allemand ADJECTIF B1 Rang 3060

brutal

brutal / très

brutal – brutaler – am brutalsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : brutal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

brutal vs hart

dur

Pour une critique ou des paroles, « hart » (sévère) et « brutal » (brutal) peuvent tous deux exprimer une franchise désagréable. « Hart » désigne surtout le manque de clémence, tandis que « brutal » suggère en plus une impression choquante ou particulièrement impitoyable. Choisis « hart » pour une critique directe et « brutal » quand l’effet produit est plus fort.

Exemple visuel pour hart
brutal

Die Trainerin kritisierte seine Leistung brutal direkt, sodass er völlig überrascht war.

L’entraîneuse a critiqué sa performance avec une franchise brutale, si bien qu’il a été complètement surpris.

hart

Die Trainerin kritisierte seine Leistung hart, blieb aber sachlich.

L’entraîneuse a critiqué sévèrement sa performance, mais elle est restée objective.

Ouvrir la page complète du mot: hart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…