الألمانية صفة B2 الترتيب 6345

gewaltsam

عنيف / قسري

gewaltsam – gewaltsamer – am gewaltsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gewaltsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gewaltsam vs brutal

وحشي / قاسٍ / للغاية

يمكن أن تصف كلمتا brutal (وحشي) وgewaltsam (عنيف) حدثًا يتضمن عنفًا جسديًا. تقول كلمة gewaltsam أساسًا إن القوة الجسدية استُخدمت. أما كلمة brutal فتصف هذا العنف أيضًا بأنه شديد للغاية وعديم الرحمة؛ لذلك لا يوصف كل فعل عنيف تلقائيًا بأنه وحشي بالدرجة نفسها.

مثال مرئي على brutal
gewaltsam

Die Angreifer öffneten die verschlossene Tür gewaltsam.

فتح المهاجمون الباب المقفل بالقوة.

brutal

Die Angreifer schlugen den Wachmann brutal zusammen.

ضرب المهاجمون حارس الأمن ضربًا وحشيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brutal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...