tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6345

gewaltsam

violento / forzato

gewaltsam – gewaltsamer – am gewaltsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewaltsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewaltsam vs brutal

brutale / estremamente

Sia «brutal» (brutale) sia «gewaltsam» (violento) possono essere usati per un evento che comporta violenza fisica. «Gewaltsam» indica soprattutto che è stata usata la forza fisica. «Brutal» definisce inoltre questa violenza come estrema e spietata; quindi non ogni azione violenta è necessariamente descritta come altrettanto brutale.

Esempio visivo per brutal
gewaltsam

Die Angreifer öffneten die verschlossene Tür gewaltsam.

Gli aggressori aprirono con la forza la porta chiusa a chiave.

brutal

Die Angreifer schlugen den Wachmann brutal zusammen.

Gli aggressori picchiarono brutalmente la guardia.

Apri la scheda completa: brutal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...