Allemand VERBE B2 Rang 20588

glasieren

émailler / glacer

glasieren – glasierte – hat glasiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : glasieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

glasieren vs überziehen

mettre / dépasser / recouvrir

Pour les pâtisseries, « überziehen » (recouvrir) et « glasieren » (glacer) peuvent tous deux désigner le fait de recouvrir d’une couche de chocolat. « Überziehen » est plus général et, sans contexte préalable, demande généralement une indication comme « mit Schokolade » (avec du chocolat). « Glasieren » désigne déjà le fait d’appliquer une couche brillante et peut donc s’employer sans préciser de quelle matière elle est faite.

Exemple visuel pour überziehen
glasieren

Ich glasiere die Kekse.

Je glace les biscuits.

überziehen

Ich überziehe die Kekse mit Schokolade.

Je recouvre les biscuits de chocolat.

Ouvrir la page complète du mot: überziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…