آلمانی فعل B2 رتبه 20588

glasieren

لعاب‌کاری کردن

glasieren – glasierte – hat glasiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glasieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glasieren vs überziehen

پوشیدن / بیشتر از موجودی خرج کردن / روکش کردن / طول دادن

در مورد شیرینی‌ها، «⁨überziehen⁩» (روکش کردن) و «⁨glasieren⁩» (روکش براق زدن) هر دو می‌توانند به پوشاندن چیزی با لایه‌ای از شکلات اشاره کنند. «⁨Überziehen⁩» کلی‌تر است و بدون زمینهٔ قبلی معمولاً به عبارتی مانند «⁨mit Schokolade⁩» (با شکلات) نیاز دارد. «⁨Glasieren⁩» از قبل به زدن یک لایهٔ براق اشاره می‌کند و بنابراین می‌تواند بدون مشخص کردن جنس روکش به کار برود.

مثال تصویری برای überziehen
glasieren

Ich glasiere die Kekse.

دارم روی کلوچه‌ها روکش براق می‌زنم.

überziehen

Ich überziehe die Kekse mit Schokolade.

دارم روی کلوچه‌ها روکش شکلاتی می‌زنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...