Allemand ADJECTIF B2 Rang 20587

morsch

pourri / branlant

morsch – morscher – am morschsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : morsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

morsch vs marode

délabré / mal en point

Pour un objet ancien et endommagé, « marode » (délabré) et « morsch » (pourri) peuvent tous les deux convenir. « Marode » désigne de manière générale un très mauvais état, tandis que « morsch » suppose des dommages internes dus à la pourriture ou à la décomposition. Choisis « morsch » lorsque le matériau est ainsi devenu branlant et cassant.

Exemple visuel pour marode
morsch

Der morsche Steg ist durch die Fäulnis so brüchig, dass wir ihn nicht betreten dürfen.

La passerelle pourrie est devenue si cassante à cause de la pourriture que nous n’avons pas le droit de l’emprunter.

marode

Der marode Steg ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Reparatur.

La passerelle délabrée est mal entretenue depuis des années et doit être réparée d’urgence.

Ouvrir la page complète du mot: marode

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…