Allemand NOM B1 Rang 24387

die Glotze

télé

die Glotze, die Glotzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Glotze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Glotze vs Fernseher

téléviseur

«Der Fernseher» (téléviseur) et «die Glotze» (télé) désignent le même appareil. «Fernseher» est le terme standard neutre. «Glotze» est familier et sonne souvent légèrement péjoratif ou agacé ; il convient donc surtout dans des conversations détendues.

Exemple visuel pour Fernseher
Glotze

Der Vater rief genervt: „Mach endlich die Glotze aus!“

Le père a crié, agacé : « Éteins enfin cette télé ! »

Fernseher

Der Vater sagte ruhig: „Bitte schalte den Fernseher aus.“

Le père a dit calmement : « Éteins le téléviseur, s’il te plaît. »

Ouvrir la page complète du mot: Fernseher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…