Allemand NOM A2 Rang 1669

die Kiste

caisse

die Kiste, die Kisten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kiste, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kiste vs Box

boîte / enceinte / box / boîtier

« Box » et « Kiste » sont des récipients destinés à conserver ou à transporter des objets. « Box » convient souvent à un récipient compact ou particulièrement compartimenté, tandis que « Kiste » désigne plutôt un récipient de transport robuste. Cette distinction est une tendance courante, pas une règle fixe.

Exemple visuel pour Box
Kiste

Die schweren Schrauben werden in einer robusten Kiste transportiert.

Les vis lourdes sont transportées dans une caisse robuste.

Box

Die kleinen Schrauben liegen sortiert in einer kompakten Box mit Fächern.

Les petites vis sont rangées par catégories dans une boîte compacte à compartiments.

Ouvrir la page complète du mot: Box

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…