Allemand ADJECTIF B2 Rang 13353

grauenvoll

horrible

grauenvoll – grauenvoller – am grauenvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grauenvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grauenvoll vs grausam

cruel / horrible

Les deux mots peuvent s’employer pour un accident épouvantable. «Grausam» (cruel) met surtout l’accent sur les souffrances causées et la brutalité, tandis que «grauenvoll» (horrible) souligne l’effet terrifiant de l’événement ou de ce qu’il donne à voir. Pour décrire la nature de ce qui s’est passé, «grausam» convient ; pour l’horreur que cela suscite, «grauenvoll» convient.

Exemple visuel pour grausam
grauenvoll

Der grauenvolle Anblick des Unfallorts löste bei den Helfern Entsetzen aus.

La vue horrible du lieu de l’accident a suscité l’horreur chez les secouristes.

grausam

Die grausame Behandlung der Verletzten machte den Unfall besonders schwer erträglich.

Le traitement cruel des blessés a rendu l’accident particulièrement difficile à supporter.

Ouvrir la page complète du mot: grausam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…