Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13353

grauenvoll

przerażający

grauenvoll – grauenvoller – am grauenvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: grauenvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

grauenvoll vs grausam

okrutny / okropny

Oba słowa mogą pasować do przerażającego wypadku. „Grausam” (okrutny) podkreśla przede wszystkim spowodowane cierpienie i brutalność, natomiast „grauenvoll” (przerażający) uwydatnia przerażające oddziaływanie wydarzenia albo jego widoku. Do opisu charakteru tego, co się wydarzyło, pasuje „grausam”, a do wywołanej przez to grozy „grauenvoll”.

Przykład wizualny: grausam
grauenvoll

Der grauenvolle Anblick des Unfallorts löste bei den Helfern Entsetzen aus.

Przerażający widok miejsca wypadku wywołał u ratowników grozę.

grausam

Die grausame Behandlung der Verletzten machte den Unfall besonders schwer erträglich.

Okrutne traktowanie rannych sprawiło, że wypadek był szczególnie trudny do zniesienia.

Otwórz pełną stronę słowa: grausam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...