الألمانية اسم B2 الترتيب 14853

die Grimasse

تكشيرة

die Grimasse, die Grimassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Grimasse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Grimasse vs Fratze

تكشيرة / وجه بشع

يمكن وصف الوجه المشوّه عمدًا بأنه «⁨Fratze⁩» (تكشيرة) أو «⁨Grimasse⁩» (تكشيرة). تشير «⁨Grimasse⁩» إلى تعبير وجهي مؤقت. أما «⁨Fratze⁩» فهي أكثر انتقاصًا، وتؤكد المظهر القبيح أو الغريب؛ ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى الوجه نفسه.

مثال مرئي على Fratze
Grimasse

Für das Foto verzog er sein Gesicht zu einer lustigen Grimasse.

شوّه وجهه في الصورة حتى صار تكشيرة مضحكة.

Fratze

Für das Foto verzog er sein Gesicht zu einer hässlichen Fratze.

شوّه وجهه في الصورة حتى صار تكشيرة قبيحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fratze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...