Allemand NOM B2 Rang 22664

die Abwandlung

variation / flexion

die Abwandlung, die Abwandlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abwandlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abwandlung vs Variante

variante / version

« Variante » (variante / version) et « Abwandlung » (variation) peuvent toutes deux désigner une forme légèrement différente. Variante la présente avant tout comme une possibilité différente. « Abwandlung » souligne davantage qu’elle est née de la modification de quelque chose qui existait déjà.

Exemple visuel pour Variante
Abwandlung

Durch den Austausch von Sahne gegen Kokosmilch entstand eine Abwandlung des Grundrezepts.

Le remplacement de la crème par du lait de coco a donné une variation de la recette de base.

Variante

Auf der Speisekarte steht die Suppe ohne Sahne als leichte Variante zur Auswahl.

La soupe sans crème est proposée sur la carte comme une variante plus légère.

Ouvrir la page complète du mot: Variante

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…