Allemand ADJECTIF B2 Rang 9565

gütig

bienveillant

gütig – gütiger – am gütigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gütig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gütig vs gut

bon / bien

« gut » (bon) et « gütig » (bienveillant) peuvent tous deux décrire une personne positive et aimable. « gut » reste général et neutre, tandis que « gütig » met particulièrement l’accent sur une indulgence chaleureuse, bienveillante et patiente. Pour un jugement moral général, « gut » convient ; lorsqu’on insiste sur la bonté et la douceur humaines, « gütig » convient davantage.

Exemple visuel pour gut
gütig

Meine Nachbarin ist eine gütige Frau und hat viel Geduld mit anderen.

Ma voisine est une femme bienveillante et elle est très patiente avec les autres.

gut

Meine Nachbarin ist ein guter Mensch und hilft anderen oft.

Ma voisine est une bonne personne et elle aide souvent les autres.

Ouvrir la page complète du mot: gut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…