Allemand ADJECTIF C1 Rang 6579

gnädig

miséricordieux / bienveillant

gnädig – gnädiger – am gnädigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gnädig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gnädig vs wohlwollend

bienveillant

« Wohlwollend » (bienveillant) décrit une attitude généralement positive et encourageante. « Gnädig » (miséricordieux) peut également exprimer un jugement favorable, mais évoque souvent une indulgence accordée depuis une position supérieure et peut alors paraître condescendant ou ironique.

Exemple visuel pour wohlwollend
gnädig

Trotz der schwachen Leistung beurteilte die Chefin meinen Bericht gnädig.

Malgré la faible qualité de mon travail, la directrice a porté un jugement indulgent sur mon rapport.

wohlwollend

Die Chefin beurteilte meinen Bericht wohlwollend und hob seine Stärken hervor.

La directrice a porté un jugement bienveillant sur mon rapport et en a souligné les points forts.

Ouvrir la page complète du mot: wohlwollend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…