Allemand VERBE B2 Rang 14811

hadern

se tourmenter / être mécontent

hadern – haderte – hat gehadert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hadern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hadern vs klagen

se plaindre / poursuivre en justice / gémir

« Klagen » (se plaindre) désigne surtout le fait que quelqu’un exprime sa souffrance ou son mécontentement. « Hadern » (être mécontent de quelque chose) insiste davantage sur la révolte intérieure contre quelque chose que l’on trouve injuste ou difficile à supporter et s’emploie dans ce sens avec « mit » (avec). Utilise « klagen über » (se plaindre de) pour exprimer une plainte et « hadern mit » (être mécontent de) pour parler du conflit intérieur.

Exemple visuel pour klagen
hadern

Sie hadert mit ihrem ungerechten Schicksal.

Elle est mécontente de son sort injuste.

klagen

Sie klagt über ihr ungerechtes Schicksal.

Elle se plaint de son sort injuste.

Ouvrir la page complète du mot: klagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…