Allemand ADJECTIF B1 Rang 1170

dringend

urgent / urgemment

dringend – dringender – am dringendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dringend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dringend vs sofort

immédiatement

« Sofort » (immédiatement) indique que quelque chose se produit sans aucun délai. « Dringend » (urgemment), en revanche, insiste sur un besoin ou un souhait pressant, mais ne précise pas le moment exact avec la même netteté. Pour répondre à la question « wann? » (quand ?), « sofort » convient ; pour parler d’un besoin particulièrement important, « dringend » convient.

Exemple visuel pour sofort
dringend

Bitte ruf mich dringend an, denn ich muss etwas Wichtiges klären.

Appelle-moi urgemment, s’il te plaît, car je dois régler quelque chose d’important.

sofort

Bitte ruf mich sofort an, denn ich warte schon am Telefon.

Appelle-moi immédiatement, s’il te plaît, car j’attends déjà près du téléphone.

Ouvrir la page complète du mot: sofort

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…