alemão ADJETIVO C1 Posição 25804

händeringend

desesperadamente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

händeringend vs dringend

urgente / urgentemente

“Dringend” (urgente) descreve principalmente que uma busca ou ação é necessária imediatamente por causa da pressão de tempo. “Händeringend” (desesperadamente), além disso, enfatiza o desespero e a grande preocupação da pessoa que procura algo ou faz algo com urgência. Use “dringend” (urgente) para indicar a necessidade de rapidez e “händeringend” (desesperadamente) para indicar uma situação desesperadora.

Exemplo visual de dringend
händeringend

Die Familie sucht händeringend eine neue Wohnung, weil sie sonst bald ohne Zuhause ist.

A família procura desesperadamente um apartamento novo porque, caso contrário, em breve estará sem ter onde morar.

dringend

Die Familie sucht dringend eine neue Wohnung, weil der Mietvertrag bald endet.

A família procura urgentemente um apartamento novo porque o contrato de aluguel termina em breve.

Abrir a página completa da palavra: dringend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...