Allemand ADJECTIF C1 Rang 21912

hager

décharné

hager – hagerer – am hagersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hager, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hager vs mager

maigre

« Mager » (maigre) et « hager » (décharné) peuvent tous deux décrire une personne très mince. « Hager » souligne davantage l’impression générale étroite, osseuse et souvent malsaine, tandis que « mager » désigne plus directement une faible masse corporelle et peut avoir une nuance plus neutre. « Hager » convient donc particulièrement lorsque la structure osseuse visible de la personne est mise en avant.

Exemple visuel pour mager
hager

Nach der Krankheit wirkte die Frau hager und ihr schmales Gesicht war kantig geworden.

Après sa maladie, la femme paraissait décharnée et son visage étroit était devenu anguleux.

mager

Nach der Krankheit war die Frau mager, aber langsam nahm sie wieder zu.

Après sa maladie, la femme était maigre, mais elle a lentement recommencé à prendre du poids.

Ouvrir la page complète du mot: mager

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…