tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 21912

hager

emaciato

hager – hagerer – am hagersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hager, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hager vs mager

magro

«Mager» (magro) e «hager» (emaciato) possono entrambi descrivere una persona molto magra. «Hager» sottolinea maggiormente l’aspetto complessivo esile, ossuto e spesso malsano, mentre «mager» indica più direttamente una corporatura esile e può suonare più neutro. «Hager» è quindi particolarmente adatto quando si vuole mettere in risalto la struttura ossea visibile.

Esempio visivo per mager
hager

Nach der Krankheit wirkte die Frau hager und ihr schmales Gesicht war kantig geworden.

Dopo la malattia, la donna sembrava emaciata e il suo viso, già stretto, era diventato spigoloso.

mager

Nach der Krankheit war die Frau mager, aber langsam nahm sie wieder zu.

Dopo la malattia, la donna era magra, ma lentamente ha ripreso peso.

Apri la scheda completa: mager

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...