Allemand NOM B1 Rang 11659

das Handicap

désavantage / handicap

das Handicap, die Handicaps

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Handicap, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Handicap vs Vorgabe

consigne / handicap

Les deux mots concernent l’équilibrage des différences de niveau entre sportifs. « Handicap » (handicap) désigne surtout le système sportif qui vise à équilibrer la compétition, notamment au golf. « Vorgabe » (handicap) désigne plus généralement l’avantage concrètement accordé à un participant plus faible, par exemple des coups supplémentaires.

Exemple visuel pour Vorgabe
Handicap

Beim Golf sorgt das Handicap durch zusätzliche Schläge für ausgeglichenere Chancen.

Au golf, le handicap permet d’équilibrer les chances grâce à des coups supplémentaires.

Vorgabe

Der schwächere Golfer erhält für diese Runde eine Vorgabe von drei zusätzlichen Schlägen.

Pour cette partie, le golfeur le plus faible bénéficie d’un handicap de trois coups supplémentaires.

Ouvrir la page complète du mot: Vorgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…