Allemand NOM B1 Rang 2560

der Nachteil

désavantage

der Nachteil, die Nachteile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachteil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachteil vs Schaden

dommage / préjudice

« Schaden » (préjudice) et « Nachteil » (désavantage) peuvent tous deux décrire une conséquence financière défavorable. « Schaden » désigne plutôt une perte concrète qui s’est déjà produite. « Nachteil » désigne de façon plus générale une circonstance défavorable, comme des coûts plus élevés par rapport à une autre possibilité.

Exemple visuel pour Schaden
Nachteil

Der finanzielle Nachteil dieses Vertrags sind die höheren monatlichen Kosten.

Le désavantage financier de ce contrat réside dans les mensualités plus élevées.

Schaden

Durch die falsche Beratung entstand ihr ein finanzieller Schaden von 500 Euro.

Les mauvais conseils lui ont causé un préjudice financier de 500 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Schaden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…