tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11659

das Handicap

svantaggio

das Handicap, die Handicaps

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handicap, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handicap vs Vorgabe

requisito / handicap

Entrambe le parole riguardano la compensazione delle differenze di forza tra gli sportivi. «Handicap» (sistema di compensazione nello sport) indica soprattutto la regola sportiva che serve a rendere la gara più equilibrata, specialmente nel golf. «Vorgabe» (handicap) indica in modo più generale il vantaggio concesso concretamente a un partecipante più debole, per esempio colpi aggiuntivi.

Esempio visivo per Vorgabe
Handicap

Beim Golf sorgt das Handicap durch zusätzliche Schläge für ausgeglichenere Chancen.

Nel golf, l’handicap rende le possibilità più equilibrate grazie ai colpi aggiuntivi.

Vorgabe

Der schwächere Golfer erhält für diese Runde eine Vorgabe von drei zusätzlichen Schlägen.

Per questo giro, al golfista più debole vengono concessi tre colpi aggiuntivi di handicap.

Apri la scheda completa: Vorgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...