Allemand NOM B2 Rang 11658

die Ritze

fente / vulve

die Ritze, die Ritzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ritze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ritze vs Fuge

joint / fugue

Les deux mots désignent un espace étroit. « die Fuge » (joint) désigne le point de raccord prévu entre des éléments de construction et est souvent rempli, tandis que « eine Ritze » (fente) décrit simplement une ouverture étroite. Pour parler de travaux de carrelage, « Fuge » convient donc particulièrement bien.

Exemple visuel pour Fuge
Ritze

Durch eine Ritze zwischen den Fliesen drang Wasser in den Boden.

De l’eau s’est infiltrée dans le sol par une fente entre les carreaux.

Fuge

Der Handwerker füllte die Fuge zwischen den Fliesen mit Dichtmasse.

L’artisan a rempli le joint entre les carreaux de mastic d’étanchéité.

Ouvrir la page complète du mot: Fuge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…