Allemand NOM B2 Rang 3080

die Hauptsache

chose principale

die Hauptsache, die Hauptsachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauptsache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptsache vs Allerwichtigste

le plus important

Les deux mots peuvent exprimer ce qui a la plus haute priorité. Avec « Hauptsache » (du moment que), tu peux mettre brièvement en avant une condition : « Hauptsache, dass … » (du moment que…). Dans cette construction, « Das Allerwichtigste » (le plus important) s’emploie avec « ist » (est) : « Das Allerwichtigste ist, dass … » (le plus important, c’est que…). « Die Hauptsache ist, dass … » (l’essentiel, c’est que…) est également possible.

Exemple visuel pour Allerwichtigste
Hauptsache

Hauptsache, dass du gesund nach Hause kommst.

Du moment que tu rentres chez toi en bonne santé.

Allerwichtigste

Das Allerwichtigste ist, dass du gesund nach Hause kommst.

Le plus important, c’est que tu rentres chez toi en bonne santé.

Ouvrir la page complète du mot: Allerwichtigste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…