tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3080

die Hauptsache

importante

die Hauptsache, die Hauptsachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hauptsache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauptsache vs Allerwichtigste

la cosa più importante

Entrambe le parole possono esprimere ciò che ha la massima priorità. Con «Hauptsache» (l’importante è) puoi mettere brevemente in evidenza una condizione: «Hauptsache, dass …» (l’importante è che …). In questa costruzione, «Das Allerwichtigste» (la cosa più importante) si usa con «ist» (è): «Das Allerwichtigste ist, dass …» (la cosa più importante è che …). È possibile anche «Die Hauptsache ist, dass …» (la cosa principale è che …).

Esempio visivo per Allerwichtigste
Hauptsache

Hauptsache, dass du gesund nach Hause kommst.

L’importante è che tu torni a casa sano e salvo.

Allerwichtigste

Das Allerwichtigste ist, dass du gesund nach Hause kommst.

La cosa più importante è che tu torni a casa sano e salvo.

Apri la scheda completa: Allerwichtigste

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...