Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3080

die Hauptsache

najważniejsza rzecz

die Hauptsache, die Hauptsachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hauptsache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hauptsache vs Allerwichtigste

najważniejsza rzecz

Oba słowa mogą wyrażać to, co ma najwyższy priorytet. Za pomocą „Hauptsache” (byle tylko) możesz krótko podkreślić warunek: „Hauptsache, dass …” (byle tylko …). W tej konstrukcji „Das Allerwichtigste” (najważniejsza rzecz) występuje z „ist” (jest): „Das Allerwichtigste ist, dass …” (Najważniejsze jest, żeby …). Możliwa jest również konstrukcja „Die Hauptsache ist, dass …” (Najważniejsze jest, żeby …).

Przykład wizualny: Allerwichtigste
Hauptsache

Hauptsache, dass du gesund nach Hause kommst.

Byleś tylko zdrowo dotarł do domu.

Allerwichtigste

Das Allerwichtigste ist, dass du gesund nach Hause kommst.

Najważniejsze jest, żebyś zdrowo dotarł do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Allerwichtigste

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...