Allemand ADJECTIF B2 Rang 28365

heilend

guérisseur / réparateur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heilend vs therapeutisch

thérapeutique / bienfaisant

« Therapeutisch » (thérapeutique) et « heilend » (guérisseur) peuvent qualifier un traitement ou un effet positif. « Therapeutisch » désigne généralement quelque chose qui sert au traitement, même si cela soulage surtout les symptômes ; « heilend » met davantage l’accent sur la contribution à la guérison. Choisis « therapeutisch » pour le but du traitement et « heilend » pour l’effet attendu.

Exemple visuel pour therapeutisch
heilend

Die heilende Behandlung soll seine Verletzung so unterstützen, dass er bald wieder laufen kann.

Le traitement guérisseur doit favoriser la guérison de sa blessure afin qu’il puisse bientôt remarcher.

therapeutisch

Die therapeutische Behandlung soll seine Schmerzen lindern und ihm den Alltag erleichtern.

Le traitement thérapeutique doit soulager ses douleurs et lui faciliter la vie quotidienne.

Ouvrir la page complète du mot: therapeutisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…